Is it waylaid or weighed, as in driving over a scale at a inspection station?
Edit: lyrics all say “weighed”, but the way it’s sung over two beats I definitely hear waylaid. Truckers hauling overweight loads, or heavier than reported on the bill of lading (contraband), don’t want to have to go over the scales because they’ll get caught.
We always sung it as waylaid. As in stopped by the PoPo. The song also speaks of transporting “smokes and folks”, so yeah, behave in a way that keeps one from ever talking to the authorities.
Yes thank you I agree that is what waylaid means. The lyrics however, are “weighed” as in pulling into a weigh station you usually see along the highway closed for some reason.
My grandma won’t drive on the interstate. These are the same.
Quite reasonable. “Driven the back roads so I wouldn’t get waylaid.”
Is it waylaid or weighed, as in driving over a scale at a inspection station?
Edit: lyrics all say “weighed”, but the way it’s sung over two beats I definitely hear waylaid. Truckers hauling overweight loads, or heavier than reported on the bill of lading (contraband), don’t want to have to go over the scales because they’ll get caught.
We always sung it as waylaid. As in stopped by the PoPo. The song also speaks of transporting “smokes and folks”, so yeah, behave in a way that keeps one from ever talking to the authorities.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/waylay
Yes thank you I agree that is what waylaid means. The lyrics however, are “weighed” as in pulling into a weigh station you usually see along the highway closed for some reason.
My mom wouldn’t drive on the freeway because she lacked confidence. It was too fast for her. She was fine riding with dad driving, though.