Pulaski comes across as abrasive because a substantial amount of her dialog is recycled from lines that were originally written for Dr. McCoy. That whole interaction is extremely reminiscent of the ways Bones would try to start fights with Spock.