We’re being technical here…

Thanos did kill a lot of people, but the snap didn’t kill a single life.

So he might be on top, but I’d assume most of the time he ordered people to press buttons to destroy planets.

So if we’re using that, it’s whoever was ordering the Sith around when the death Star did it.

Palpatine?

Honestly no idea how they’d stack up.