Raising a child in the U.S. costs hundreds of thousands of dollars. Many younger Americans say they can't afford it.