In an ideal world, every game should be fully cross-buy IMO, but that tends to never be the case.
PlayStation used to have PS3/PS4/PSVita cross-buy games for a while, but they didn’t keep it going for their recent PC porting efforts (that clearly wouldn’t help their bottom line).
Xbox has Play Anywhere, and that’s likely the closest to a functional cross-buy (and cross-play) we have today - that’s the main draw for me if (when) I ever buy games digitally on Xbox.

Tekken 8 is slowly consuming me whole… and I don’t mind. I love the game so far! When I’m not playing, I’m looking up combos, pro replays, various advanced tutorials… I’m fully committed at this point, haha.

That being said, my library has let me know that a copy of Sonic X Shadow Generations is available for borrowing, so I’ll switch it up a bit this week!

Burnout, what a game! I know 3 still is regarded as one of the best arcade racers to this day, although tbh - controversial opinion, I know - Paradise is likely my favourite in the series.

If you have Decky Loader set-up on your Deck, I might also recommend using the Wine Cellar plugin.

Shmups. Not any one in particular, although ESP Ra.De. or DDP DaiOuJou often tend to be top of my list.
Otherwise, Streets of Rage 2 or TMNT: Turtles in Time.

Mouthwashing, which I should finish tonight, Selaco - this one required a bit of tweaking but can mostly hold 60 now - and Balatro.