I think it’s fun how Zeug has gone from a technical meaning to a cute one.
The current meaning of Zeug is something like stuff or unimportant things.
It used to mean kit, gear or equipment though, which makes a lot of sense and is still visible in words like Zeugwart (equipment manager of a sports team or army).
With that knowledge, Werkzeug would just be a tool kit.
Yes. Trumps cabinet leveraged the German company SAP to adhere to their DEI agenda. Trumps ideological ilk connects with each other worldwide to share strategies and knowledge, which of course includes our AfD, which used to be pretty vocal about their support for Trump and has now become uncannily quiet about it.