The headline is kinda bad tbh.
The law proposal doesnt say you arent allowed to name pokemon, however it says that online communication with anyone < 17 should be limited. So yes, naming pokemon can fall under it but if you make it that it only shows the name to the owner, and not other users you are fine