US Congressman Ro Khanna says armed Israeli settlers detained his delegation in the occupied West Bank, claiming IDF troops sided with the settlers