The latest NBC News poll shows two-thirds of registered voters down on the value proposition of a degree. A majority said degrees were worth the cost a dozen years ago.