It’s not a controversial take, but survivorship bias is certainly strong with anything like this. People like classic rock because the bad songs from that era have faded into obscurity. The same goes for your favorite retro games; for every Ocarina of Time there was a Superman 64. For every Zelda there were 3 shitty LJN games.

The type of trash is just different. Instead of low-effort cash grab games, now we get high-effort overworked devs making a game that asks you to pay for it over and over again.

Are you cherry picking the good games out of older libraries? I find people do that a lot when remembering. It’s a survivorship bias thing. The good ones get remembered more and the bad one forgotten, so they seem like the population is better.