The New Jersey senator spent much of his speech, which ended after more than 25 hours, assailing the Trump administration. He eclipsed Strom Thurmond’s filibuster of a civil rights bill in 1957.