The attorneys filed court documents referencing eight non-existent cases, then admitted it was a “hallucination” by an AI tool.